Prevod od "кад се то" do Slovenački

Prevodi:

ko se je

Kako koristiti "кад се то" u rečenicama:

Нисам био тамо кад се то догодило.
Nisem bil tam, ko se je zgodilo.
Лепше је кад се то чини у двоје.
Še lepše pa je, če oba sodelujeta.
Кад се то догоди, само хоћу да знаш да ћеш и ти са мном.
Ko se bo to zgodilo, hočem da veš, da te bom potegnil s sabo.
А кад се то догоди, пријатељи, оде маст у пропаст.
Takrat bo klobasa povzročila pravo zmešnjavo.
Питер више не говори од кад се то догодило.
Peter od nesreče ni spregovoril besede.
Он каже да су раскинули кад се то десило... па је требало да му опрости до сада.
Rekel je, da sta bila na odmoru, ko se je to zgodilo, zato bi mu morala do sedaj ze odpustiti.
Волео бих да уђем кад се то догоди.
Želim si, da bi vstopil, prav v tistem trenutku.
Али кад се то крчка пар стотина година скува се света католичка црква.
Potem to velja nekaj stoletij... in dobiš sveto katoliško cerkev.
С временом ће те променити, а кад се то догоди, мораћу да те убијем.
S časom te bo spremenil, in ko se to zgodi, te bom moral ubiti.
Кад се то догоди... када ме обузме и потпуно изгубим контролу... то ми се свиђа.
Ko se zgodi, ko gre skozi mene in popolnoma izgubim kontrolo, mi je to všeč.
Кажу да сте били тамо кад се то догодило.
Rekli so, da ste bili tam, ko se je to zgodilo.
Била је на путу за болницу кад се то догодило.
Bila je na poti v bolnišnico, ko se je zgodilo.
Кад се то догодило, кад сам схватио да могу користити снагу својих руку да спречим да ми се та једна ствар одузме.
Ko se je zgodilo to, ko sem razumel da lahko uporabim moč svojih rok da preprečim da se mi ta edina stvar odvzame.
Аманда је била тамо кад се то десило.
Dobro. Amanda je bila v času dogajanja prisotna tukaj.
Моја жена их је одбацила тамо и покупила кад се то завршило.
Žena ju je odložila in po koncu tekme šla po njiju.
Возили су се тим мостом кад се то десило, када се срушио.
Vozili so se čez most, ko se je zgodilo, ko se je zrušil.
Кад се то догоди, домаћин је проклет и Белијал поново живи.
Ko se enkrat zgodi to, je domačin preklet. Belial ponovno oživi.
Али кад се то тражи, мора се бити спреман понудити само најквалитетније.
Ko pa dobiš tako prošnjo, moraš biti pripravljen, da ponudiš le najboljše.
Председник долази у другачијем облику пред свакога тако да људи ретко примете кад се то деси.
Predsednik se vsakomur prikaže v drugačni podobi, zato se ljudje tega le redko zavedo.
Не знам кад се то догодило.
Ne vem, kdaj se je to zgodilo.
Не смете бити овде кад се то деси.
Ne moreta biti tukaj, ko pride do tega.
И побегла је из куће баш кад се то дешавало.
In vedno je pobegnila iz hiše, ko se je to dogajalo.
Си срећан ти ниси ту кад се то десило.
Ljudje s katerimi si se zapletel so izredno nevarni.
Кад се то догоди, сва његова стремљења ће постати јасна.
Ko se bo, se bodo vse ostale zadeve skristalizirale.
Кад се то догоди, одведите је у карантин.
Ko se bo to zgodilo, jo odpeljite v karanteno.
Кад се то коначно догоди, имаћеш неколико избора.
Ko se bo to končno zgodilo, boš imel nekaj možnosti.
Не, душо, десиће се кад се то догоди.
Torej, očitno, poslušanje bi bilo samo zapravljanje časa
Била сам само дете кад се то догодило, али се врло јасно сећам како смо слетели на Месец.
Bila sem otrok, ko se je to zgodilo, a jasno se spomnim, da smo pristali na Luni.
Био сам тамо кад се то десило.
Tam sem bil, ko se je zgodilo.
0.88680195808411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?